一般说夜宵和宵夜指的都是同一件事，均可以指晚间的食物，夜宵是书面语，宵夜一般是口语，在广东中部南部用得比较多。

夜宵现在一般指晚间的食物，而宵夜既可以是晚间的食物，也可以指时间很晚。夜宵，供夜里吃的酒食、点心等。引证释义：蒋子龙 《血往心里流》：“那天夜里一点钟吃完夜宵，正是人最困的时候。”宵夜指夜间食物，引证释义：沈从文 《边城》二十：“ 翠翠泪眼婆娑的，赶忙又到灶边去烧火，为帮忙的办宵夜。吃了宵夜，老道士歪到死人床上睡着了。” 宵夜指夜晚。引证释义：叶圣陶 《穷愁》：“以室无窗牖，遂如仍在宵夜，光明之泽弗被，寒贫可叹哉！”