单从词汇量而言是英语：100多万条词汇。

因为英语的基本语素就是单词，而且除少量单词外，每个单词代表的意思比较少，在词性变化的时候又派生出大量单词；新产生的概念大多以复合词的形式成为新词汇。所以即使表达不是很复杂的意思的时候，也要用到很多词汇。

汉语的基本语素是字：几万个而已。

对汉语的词汇定义是非常困难的：英语可以给每个有机化学分子定义一个单词，而汉语只要用简单的组合即可。

比如“硫代硫酸钠”英语是hyposulphite，是一个独立的新单词；而汉语可以看作是4个基本词汇。类似的化学、医学、生物学、物理学、工程学名词和形容词有几十万个，而汉语可以用不超过1万个基本词汇的组合涵盖它们。

况且汉语表达同一个概念可以用很多完全不同的词汇。如果这类汉语的基本词汇组合都可以看作新单词的时候，汉语词汇量就远远超过英语了。