在英语中，短语 "as far as" 拥有多重含义，可以表达距离上的远和程度上的尽。首先，当我们说 "They walked as far as the lake." 时，它意味着他们走到了湖的边缘，"as far" 这里强调了行走的极限位置。换句话说，他们走到可以看见湖水的地方。

其次，"as far as I can" 则用于表示程度或承诺，它表达的是愿意尽自己最大的努力去做某事。例如，"I'll help you as far as I can" 意味着我会尽我所能提供帮助，这可能意味着无论是在能力范围内还是在时间、资源允许的范围内，都会尽力去支持你。

因此，"as far as" 不仅仅是一个简单的地理距离指示，它在表达上具有灵活性，可以根据上下文传达出不同的含义，无论是物理距离的尽头，还是在能力、努力等方面的极限。理解并灵活运用 "as far as"，能帮助我们更准确地传达意思，增强语言表达的丰富性。