活佛是藏传佛教出家的得道高僧，原本是上师的意思，由于翻译的错误，错译成了活佛，以后就将错就错，称呼为活佛了。