状语后置,这句的意思是和张巡同年出生,但比他晚出生几个月的人,称呼张巡为兄。其准确的顺序是:于巡后月日。类似的句式还有“虽才高于世,而无骄尚之情”(《张衡传》)译文:“虽然才能比世人高,但却没有骄傲的情绪” 。“ 长于臣”(《鸿门宴》) 译文:“(他,指项伯)比我长(大)”
状语后置,这句的意思是和张巡同年出生,但比他晚出生几个月的人,称呼张巡为兄。其准确的顺序是:于巡后月日。类似的句式还有“虽才高于世,而无骄尚之情”(《张衡传》)译文:“虽然才能比世人高,但却没有骄傲的情绪” 。“ 长于臣”(《鸿门宴》) 译文:“(他,指项伯)比我长(大)”