参合和掺和都是正确的词组，但是分别表达不同的意思。

一、参合

1、读音：cān hé

2、表达意思：参合，指验证相合；并列；符合；谓综合观察；综合参考。

3、出处：出自战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集《韩非子·主道》：“知其言以往，勿变勿更，以参合阅焉。”

翻译：了解臣下主张以后，不要变动和更改，用验证办法来考察它。

二、掺和

1、读音：chān huo

2、表达意思：掺和，混杂。犹言参与、插手；把两种或两种以上的不同的东西和在一起；随便参与，使混乱；夹着，伴随着。

3、出处：出自中国国家话剧院著名表演艺术家、导演杜澎的《双窝车》，“这牲口交到我手归我管，我的事儿不用你掺和。“

扩展资料：

"掺和"的近义词：搀和

1、读音：chān huo

2、表达意思：搀和，指搅拌混杂。

3、出处：出自明代思想家、军事家，心学集大成者王守仁 《传习录》卷中：“故凡就古人论学处说工夫，更不必搀和兼搭而说，自然无不吻合贯通者。才须搀和兼搭而说，即是自己功夫未明彻也。”

翻译：所以凡是古人就学问上讲的功夫，就没有必要掺杂搭配，自然会吻合贯通。若认为需要掺杂搭配，那么就是因为自己的功夫还不够纯熟。

4、例句：考虑到所有奥巴马不得不做的，引导他的国家挺过对美国来说是毁灭性的这段时期，他几乎没有时间和精力去搀和世界其他地方的事。