zombie和corpse的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

zombie

n. 僵尸；行尸走肉；木讷呆板的人

corpse

n. 尸体

二、用法不同

zombie

Zombie(中文名:丧尸)的意思是靠巫术起死回生之者、迟钝无生气的人或动作呆板而不动脑筋的人。

zombie并不一定是真的死者复活，可能是用强力药物迷昏被害人后，再利用幻觉药物跟催眠控制被害人的结果。像是在海地，常有许多丧尸传说，其实是巫师用药物迷昏被害人后，再用幻觉药物跟催眠控制被害人。外国人通常使用ZOMBIE或者ZOMBIES进行形容。

I walked around like a zombie for most of the day.

一天中的大部分时间我像行尸走肉般四处走动。

corpse

corpse是一个英语单词，名词，作名词时意为“尸体”。

在表示“行尸走肉”这一意思时，只能用corpse。

The corpse was laid out by the undertaker.

承办殡葬者准备埋葬尸体。

三、侧重点不同

zombie

zombie经常用来形容一些死气沉沉、麻木不仁的人，之说以这么来用是因为它的本义是活死尸，是死而复活的尸体，即通常所说的僵尸。它原指靠巫术把死尸复活后变为的人。

corpse

作名词意思是“尸体”“遗体”，corpse可用于人也可用于动物。