东北话的“扎心”在普通话中可以理解为“伤心”、“难过”。当我们感到非常失望、受伤或悲伤时,可以使用“扎心”表达。比如说,看到爱人背叛自己,可能会说“那真是太扎心了”。
除了表达情绪受挫外,东北话的“扎心”还可以指自己受到他人言行的伤害。比如说,听到别人说出让自己感到震惊或不舒服的话语,可以说“他的话扎在我心里”。
不要扎心,好日子还在后头。
有时候,我们会经历一些让自己感到痛苦的事情。但是,我们需要告诉自己,不要因为这些事而放弃追求幸福。在东北话中,“不要扎心”可以理解为“不要太伤心”,因此可以用来安慰受伤的人。我们应该告诉自己,好日子还在后头,要继续努力,追求自己的幸福。