终南望余雪

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

译文

终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。

雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

写诗人从北面看终南山，冬天雪后的山峰显得十分秀美，山上的积雪深厚，更增加了山的高峻。当傍晚时分，雪后天晴，林木反射着夕阳的光辉。由于有了厚厚的积雪，小城的人感觉寒冷增加许多。十分简练的四行文字，描写了一副完美的冬雪的自然景色。

王士禛在《渔洋诗话》卷上里，把这首诗和陶潜的“倾耳无希声，在目皓已洁”、王维的“洒空深巷静，积素广庭宽”等并列，称为咏雪的“最佳”之作。诗中的霁色、阴岭等词烘托出了诗题中余字的精神。

在王维的朋友圈里，有很多和他一样喜欢隐逸的好友。他们亦官亦隐，出入于田园和仕途之间，以仕途谋生，以田园静心，物质具足，精神超拔，经常诗词唱和，对酒当歌，左琴右书，日子安逸飘洒。其中有一个比王维年长两岁的人，王维曾三次为他写诗，表达深厚友情。其中一首《赠祖三咏（济州官舍作）》有一句说：“结交二十载，不得一日展”。两个人都刚刚二十出头，王维就说“结交二十载”，足见二人因诗文字里相逢，彼此懂得，神交已久。所以，王维在诗的结尾说“良会讵几日，终日长相思”，因两人相隔两地，不能终日相见，所以只能终日相思。这人就是祖咏。

祖咏，唐代诗人，洛阳人，开元十二年进士。后移居汝水以北别业，渔椎终老。曾因张说推荐，任过短时期的驾部员外郎。诗多状景咏物，宣扬隐逸生活。其诗讲求对仗，亦带有诗中有画之色彩，其与王维友善，盖“物以类聚，人以群分”或“近朱者赤，近墨者黑”故也。代表作有《终南望余雪》、《望蓟门》、《七夕》、《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》、《陆浑水亭》、《家园夜坐寄郭微》、《送丘为下第》、《古意二首》等，其中以《终南望余雪》和《望蓟门》两首诗为最著名。《望蓟门》诗描写沙场塞色，写得波澜壮阔，令人震动，其中“万里寒光生积雪，三边曙色动危旌”为有名的佳句。

祖咏经历与常建相似，存诗数量也比较接近。他的山水诗具有语言简洁、合蕴深厚的特点。他的诗以赠答酬和、羁旅行役、山水田园之作为主，一般都写得工稳妥贴，但却缺乏较深刻的思想和较鲜明的艺术特色。从大致的倾向上看，他的一些诗已经接近“大历十才子”的诗风。