国家翻译考试内容全面，旨在综合评估翻译人员的语言、专业、技巧、速度、跨文化交际、职业道德、实践及持续学习能力。

首先，语言能力是基础，要求考生具备扎实的母语及目标语种听、说、读、写能力。这不仅要求理解并准确表达信息，还要能精准地将信息转换为另一种语言。

其次，专业知识考察涉及法律、经济、科技、文化等多个领域。考生需深入理解相关术语和概念，确保专业信息准确传达。

翻译技巧部分，强调理解原文、目标语言表达及选择合适翻译策略的能力。考生需灵活运用直译、意译或增译等方法，根据不同语境选择最佳翻译方式。

考试亦评估速度与准确性。在实际工作中，翻译效率与质量并重，考生需在保证质量的同时提高效率。

跨文化交际能力也是关键，考生需具备理解与尊重不同文化背景的能力，以及在翻译中考虑文化差异对语言表达的影响。

职业道德是专业素养的重要体现，考试通过案例分析等方式，考察考生遵守保密性、公正性、诚实性等原则的意识。

实践能力方面，理论知识与实际操作并重。通过模拟翻译场景，评估考生现场口译、笔译等操作能力。

持续学习能力不可或缺，语言与文化不断进化，翻译人员需具备学习新知识、适应变化的能力。考试通过考察学习态度、方法及专业素养保持情况，评估其持续学习能力。