色,sè
〈名〉
1. 根据隶定字形解释。会意。字从刀,从巴。"刀"指"切碎",引申指"碎粉"、"细末"。"巴"意为"附着"、"黏着"。"刀"与"巴"联合起来表示"以粉敷脸"。
本义:〈动〉以粉敷脸。〈名〉 粉脸。
引申义:a.(女性打扮用或演员化妆用的)脸粉(face powder)。颜粉、五颜之粉。b.配方(formula)。c.颜色(color)。
说明:
1.用白粉敷脸得到白脸,用黑粉敷脸得到黑脸,用赤粉敷脸得到红脸,用黄粉敷脸得到黄脸,用绿粉敷脸得到青脸。同时用以上五种颜粉敷脸得到五花脸。五色,青黄赤白黑也。
2."色"字的"配方"义体现在晚唐瓷器业术语"秘色瓷"中。"秘"即国家机密、皇家机密。"色"即"矿粉配方"、"药粉配方"、"釉料配方"。"秘色"意为"机密的釉料配方"(不可解作"秘密颜色"、"神秘瓷色"或"神秘釉色")。自宋朝以来至今,学者们对"秘色"一词聚讼不已,但都把焦点放在"秘"字含义上,没有意识到"色"不但有"颜色(color)"义,还有"配方"义。
最早提到"秘色"一词的是晚唐诗人陆龟蒙(?-881年)。"秘色瓷"亦称"秘色越器",产地在古越州境内,即今浙江余姚上林湖滨湖地区。最早一批经科学考古发掘发现的秘色瓷器出土于1987年陕西扶风法门寺地宫。
2. 同本义 [look;countenance;expression]
色,颜气也。--《说文》
五气五色。--《周礼·疾医》
其色必寿。--《素问·三部九侯论》
形体色理以目异。--《荀子·正名》
载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》
3. 脸色,声色。
太后之色少解。--《战国策·赵策》
侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》
我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》
故以声声怖之。--《资治通鉴》
观其色,若甚爱者。--明·顾彦夫《村落嫁娶图记》
4. 又如:面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸色露出沮丧的样子);色变振恐(恐惧得脸上变色);色庄(容貌庄重严肃);色智(表现在容色上的才智)喜形于色。
5.颜色[color]
五色令人目盲。--《老子》
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》
未花时采,则根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》
6. 又如:色衣(色服。除黑白二色以外的各种艳色衣服);色丝(彩色绸缎);色彩(彩色绸缎);古色古香。
7. 姿色,容颜(多就女子而言);美色 [good looks;woman's looks;beauty]
寡人有疾,寡人好色。--《孟子·梁惠王下》
年长色衰,委身为贾人妇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
8. 又如:绝色佳人;声色;色阵(指冶艳女子聚集之所);国色(一国内容貌最美的女子)。
9. 色欲,好色 [lewdness;erotic]。如:色荒(过度沉迷于女色);色胆包天(好色之人,胆大妄为,不顾一切);色授(用神色传递内心的感情。多指男女之间的情爱);色长(妓院的男老板;教坊司乐工的头目);色中饿鬼(比喻极其贪色的人)。
10. 佛家语。指一切物质的存在。 [material appearance of things]
空色皆寂灭。--陈子昂《感遇》
11. 又如:色身。佛家语。色,指有形、色、相的一切物,即所谓物质。肉身,即有形血肉之身;自四(地、水、火、风、五尘(色、声、香、味、触等色法而成,故称色身);色即是空(佛家语。指世家一切色法(物质)的本性(内在真实性)都是空无所有。
12. 外表 [exterior;outward appearance]。如:色仁行违(表面上主张仁德,实际行动却背道而驰);色样(式样;模样)。
13. 种类 [kinds]。如:清一色;色色俱全;各色人等;色别(按种类分别);色额(种类、数量);色类(种类;类别)。
14. 履历,古称"脚色",省称"色"。 [personal details]
吏部预选者甚多,[卢] 恺即不授官,皆注色而遣。--《北史》;
15. 物质(多指金银)的成分 [the percentage of gold or silver in a coin,etc.]
他这银子是九五兑九七色的。--《儒林外史》;
16. 兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。 [omen]
君占体,大夫占色。--《周礼》;
17. 风景;景观。 [landscape;scenery]
两峰秀色,俱可手揽。--《徐霞客游记·游黄山记》
入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起。--宋·姜夔《扬州慢》
割取一峰深秀色,可堪移入米家船。--明 王时敏《题自画关使君袁环中(袁可立子)》
18. 又如:满园春色;湖光山色;
19. 质量 [quality]。如:足色;成色;增色;减色;音色。
20. 天色 [color of the sky and time of the day it shows]
夜色语声绝。--杜甫《石壕史》
21. 又如:月色
〈动〉
1. 生气;变脸。 [get angry]
谚所谓室于怒,市于色者,楚之谓矣。--《左传·昭公十九年》
2. 又如:色作(作色,改变脸色);色勃(骤然变色。发怒的样子);色动(脸色改变)。
3. 惊惧 [surprise]
诸大夫见之,皆色然而骇。--《公羊传》
色 shǎi
〈名〉
1. 颜色 [color]--用于某些口语。如:掉色;退色;永不变色。
2. 色子(即骰子))[dice]。赌具,小立方体,一般用骨头制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。如:色数(色子;骰子)。
折叠字义阐发
「色」从「人」,本义作「颜气」解,即人的脸色、神色。当人心有所感,则喜怒哀乐爱恶欲之气,即会随现于眉宇间。
故无论是喜颜悦色、郁郁寡欢的难色、压力的苦色、忧伤的悲色、病后的苍色、愤怒的红色……及形形色色,每天无不是随着境缘变化,起心动念间,在人生舞台上,演活着不同的神色,于是丰富了人生的色彩。
容颜气色千百种,试问,我们是否也常揽镜自照自己的颜色呢?
而人生体现哪种「颜色」最难?孔老夫子说:「色难。」以饮食奉养父母,不算是难事。唯以和颜悦色侍奉父母,才是难得。纵观今日子女能与父母好好对话就属不错了,倘能体察父母心意,那更是难能可贵。而古人深知和颜悦色体现孝心的不易,故《礼记》有云:「孝子之有深爱者必有和气,有和气者必有愉色。」即此之谓也。
但是当我们看到父母、长辈的行为有了偏差的时候,该怎么办呢?《弟子规》说:「亲有过,谏使更。怡吾色,柔吾声。」以真诚之心,和颜之色,委婉善巧地劝谏我们的亲人,才是为人子之道。
另有一「色」是为人处事的大忌--「巧言令色」,人生一遭应该光明磊落,坦坦荡荡,不应谋取私利而不惜藉用不法手段来获得。夫子言:「不失色于人。」与人交往当以道义相交。
「色」亦指女色、色欲。古人云:「万恶淫为首。」色欲之于人,危害甚为惨烈。纵观古今中外,以酒色亡国,酒色败德、败家、败业之事,凄凉的结果,殷殷可考。
春秋时期,孔子曾任鲁国的大司寇,把国家治理得非常好,路不拾遗、夜不闭户,社会和谐安定,鲁国大治。齐国担心鲁国的强大会威胁到自己,就赠送给鲁定公八十位能歌善舞的女子,和三十匹骏马。鲁定公中了齐国的计,日夜沉迷于酒色之中。孔子不得已之下,只好辞职出走,开始了十四年周游列国的生活。
到了卫国,孔子希望谋得一官半职,以施展自己的政治抱负。然而卫灵公重色轻德,出游时他和夫人同坐在一辆车上,却让孔子坐在后面的车上跟随。孔子感慨地说:「吾未见好德如好色者也。」于是怅然离开了卫国。鲁、卫两国也失去了大贤大德的孔子。故古人告诫我们,「君子远色」,可不慎乎!
沉迷色情,最能损伤人体的生机、生命力。「色欲」是养生之大忌。特别是有病的人,更要清心寡欲,节欲保精,以保存生机。中医认为,精气于人,如油养灯,如果不注意养护,最后身体被淘空了,油尽灯灭,不仅埋下体弱多疾,未老先衰,晚景更是孱弱凄凉。「色」欲之危害,大矣!
中医认为肾是生命的根本,禀受先天父母的元气,即藏于肾。而肾虚的根本原因就是纵欲。《论语·季氏》云:「少之时,血气未定,戒之在色。」天生万物,赋予人们一股生机勃发的浩然正气,至真至纯至善至美。当年轻人若不慎过早陷入淫欲的陷阱,则在发育尚未健全之时,过早地丧失了精气、元气这些生命的精华。于是他发育不良、体质羸弱、百病丛生,这是后天很难弥补回来的。古人认为,欲不可早,男子宜在三十岁才结婚,即是这个道理。
古人告诫我们,「色」欲之于人,就如同孩子贪图刀刃上的蜜一样,未能得到一时之美,却有着截舌之患。儒家在「色」欲的问题上,很重视防微杜渐,例如倡议:男女授受不亲、男女别席,就是避免男女因过多接触而产生情愫;重视目不视淫色,耳不听淫声,即不因声色的引诱而燃起淫念;重视着装,对于穿着强调严整大方,不允许袒胸露背,而引发邪念……这些都是礼教的体现,用以约束人的私心及欲望,防范于未然的生活教育,才能树立良善的风气,这对人的身心健康、家庭的幸福和睦,甚至社会的安定和谐,都至关重要。
色字头上一把刀,古人造字用意极深,无不期望后人见字戒惕。况乎色不迷人人自迷。