milli是千分之一原因：milli是拉丁语词根，表示千。在million这个词里表示百万，是因为百万是一千的一千倍。

mile来自拉丁语短语mille passus（一千罗马步），其中的mille表示千，passus表示“罗马步”，指步行时同一只脚前后移动的距离，实际上相当于两步。所以一英里（mile）原本指的就是一千罗马步的距离，也就是成年人走两千步的距离。

1592年，英国女王伊丽莎白一世颁布法令，规定一英里等于1760码（yard），大约1.6公里。英语中表示“千、千分之一”的词根milli-就来自拉丁语mille（千），和单词mile（英里）同源。由词根milli-衍生出的常见单词有million（百万），millimeter（毫米，千分之一米）。

罗马帝国的第一代皇帝奥古斯都（Augustus）在古罗马广场（Roman Forum）树立了一块中央石碑，将其作为世界的中心，以此为起点每隔一千罗马步置一石碑，碑面刻有皇帝的大名并标明到某地的距离。

在拉丁语中这些石碑被称为milliarium，字面意思是“相距一千罗马步之物”，英文翻译为milestone，由mile（英里，原本等于一千罗马步）加stone（石头）组成。中文则翻译为里程碑”。

双语例句

1、The depth of hook position was measured with DST Milli and shark habitat depth was determined. 利用微型温深仪（DSTmilli）技术对延绳钓钓钩在水中的实际深度进行测定，了解主要鲨鱼的实际栖息深度。

2、I bet this is how Milli Vanilli must have felt when they were walking up to accept their Grammy. 我猜Milli Vanilli（MilliVanilli:黑人二人乐队）上台领葛来美奖的时候就是这种心？

3、He still listens to Milli Vanilli. 他现在还会听米利瓦尼利的歌。