<迢迢牵牛星翻译全诗内容是什么?-百科-龙咔百科
> 百科 > 列表
迢迢牵牛星翻译全诗内容是什么?
时间:2024-12-23 20:51:38
答案

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许?

盈盈一水间,脉脉不得语。

白话译文:

遥远的牵牛星,明亮洁净的织女星。

织女伸出细长、白皙的双手,织布机声响个不停。

她整天也织不出花样,泪水如雨般不断流淌。

银河清澈且浅,他们相隔又能有多少距离?

只隔着一条河,却只能含情脉脉,无法言语。

作品赏析:

《诗经》中有描写织女织布的情景,但与爱情无关。

这首诗最早将牵牛星和织女星融入爱情故事,对中国文化产生了深远影响。

从此,关于牵牛和织女的文学创作和民间传说不断丰富。

银河的水声、水花可触可感,牵牛和织女的深情也是如此。

特别是织女那含情脉脉的眼神,仿佛就在眼前,她的美丽与可爱成为永恒的文学形象。

那美丽可爱的形象,将隔河相思的哀怨冲淡得无影无踪。

诗歌的偶句押韵,一韵到底,与想象和神话内容相得益彰。

读后,那韵味悠长,似乎永远萦绕在星空之中。

推荐
© 2024 龙咔百科