这个要看你说的“小小”所指的是什么意思。

如果表示渺小的意思，则翻译成：보잘것 없는 나

表示幼小的意思，则翻译成：어린 나

表达意思不同，翻译出来的韩语也就会有不同。