Bunnies通常被译作“兔子”，而非“羊”。这种翻译差异可能是由于语言之间的发音相似导致的误解。在某些语境下，人们会用“bunny”来指代小羊羔，这也进一步增加了混淆的可能性。尽管如此，正确的翻译应当是“兔子”。这种语言上的差异反映了不同文化背景下的词汇使用习惯。

在英语中，“bunny”一词最初确实用来形容小兔子，随着使用范围的扩大，它逐渐被用来指代所有种类的兔子。而“羊”在英语中则对应着“sheep”这一单词，两者在发音和意义上都有显著区别。因此，“bunny”与“sheep”在英文中的用法是不同的，不应混为一谈。

值得注意的是，不同地区和文化背景下，对“bunny”的理解可能有所差异。在某些地方，人们可能会用“bunny”来形容小羊羔，但这并不代表它在标准语境下的正确含义。这种用法更多地出现在口语或特定的文学作品中，而在正式场合，应当使用“rabbit”来指代兔子。

综上所述，尽管“bunny”有时会被用来形容小羊羔，但其主要含义仍然是“兔子”。正确理解和使用词汇对于准确沟通至关重要，因此在日常交流和正式场合中，应当避免将“bunny”误译为“羊”。这样可以减少误解，确保信息传递的准确性。