蜀先主庙

刘禹锡〔唐代)

天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生而不象竖。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

译文及注释

译文

刘备的英雄气概真可谓顶天立地，经历千秋万代威风廪德至今依然。创立基业与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在振兴汉室。等到丞相诸葛亮的帮助开创了国基，可情生个儿子不像其父贤明。最凄惨的还是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也童无羞情。

赏析

从全诗的构思来看，前四句写盛德，后四句写业衰，在鲜明的盛衰对比中，道出了古今兴亡的一个深刻教训。诗人咏史怀古，其着眼点当然还在于当世。唐王朝有过开元盛世，但到了刘禹锡所处的时代，已经日薄西山，国势日益衰颍。然而执政者仍然那样昏甫荒唐，甚至一再打击迫害像刘禹锡那样的革新者。这使人感慨万千。