结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。

　征夫怀往路,起视夜何其? 参辰皆已没,去去从此辞。

　行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。

　努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。

　《文选》收有苏武诗四首、李陵诗三首,因此被总称为“苏、李诗”。《结发为夫妻》是其中的一首,旧列于苏武名下。

　《结发为夫妻》是一首征夫辞家留别妻的诗。“黯然销魂者,唯别而已矣”(江淹《别赋》)。夫妻之别,当然别有一番滋味在心头。从第一句的“结发”二字和诗的内容来看,可以推测分别的夫妻俩,成婚的时间不会太长。新婚后的远别、久别,自然难舍难离。而今是壮士辞家、远别征战,此一去,不啻是生离死别,所以更难将息。对于年轻夫妻来说,此时此刻,除了依依不舍、难舍难离之外,更容易牵动对往昔燕婉恩爱的回忆,临别分手时的痛苦,增添对未来命运的忧虑。这首诗,正是抓住这一对征夫别妇在分别之际这三层不同的心理状态,逐层深入进行刻画的。

　诗的开头,先叙夫妻平日的恩爱。“结发”,指男女始成年时。“两不疑”三字,非常精省的概括出二人结发为夫妻至今的感情之深。可是,“恩爱方深奈别离”(朱淑真《恨春五首》其二),又怎么忍心分手! “欢娱在今夕,燕婉及良时”。因为爱之深,所以离别之际,忆恩爱于结发,则珍惜韶光春华;恋燕婉于欢娱,更留连今夕良时。真是说不完的心里话,道不尽的离别情。但是,丈夫即将登程,征期就在明朝。“征夫怀往路”一句,使诗的感情陡然一转。短暂的旖旎缱绻被离愁别绪所代替。“夜何其”,这是用《诗经·小雅·庭燎》的成句,即夜晚何时。诗人用一个起身看夜的极平常的动作细节,揭示出人物复杂的感情和矛盾的心理。丈夫难舍年轻的妻子,沉缅于小家庭的温馨,心里又惦念着去程,因此几次起来察看天色,生怕误了时辰。可见就是夫妻分别的最后一夕,也无法尽情欢娱,畅诉衷曲。这就把离别的苦痛,表现得更加深刻。

　“参辰”句至结束,是写征夫与妻子道别。此时月落星稀,天色将明,征夫即将登程。“参辰”,即参商二星。参商二星此出彼没,两不相见。这里既实写星宿沉落,点明时间,也暗喻今后夫妻如参商,难以相见。想到今后征战沙场,生死未卜,不但有无限的惆怅,更添百倍的哀伤。“去去”两个迭字的运用,仿佛使人听到人物离别时深深的叹息。临别分手,执手相看,只有泪水如断线的珍珠,倾流不止。最后四句,是征夫对妻子的叮嘱和宽慰。春华,指少壮时期。丈夫殷殷叮嘱妻子,要她珍惜自己的青春年华,不忘当初的恩爱和欢情,从缅怀昔日的爱情幸福中求得慰藉。丈夫的叮嘱,多少含有对未来的一丝希望。然而这个希望又是如此的渺茫。因此,“生当复来归,死当长相思”,丈夫只有以生死不渝的爱情表白来表示自己的心曲罢了。诗歌至此,戛然而止,可是离别的悲哀,却如磐石般久久压在读者心头。

　这首诗把征夫辞家别妻时的心情描写得非常细腻。诗中无甚豪壮语和惊人之言,而是用平实的叙述款款道来,将离愁别绪写得情真意浓。全诗写别离,似不刻意于渲染哀怨的气氛,而感情却异常沉重,尤其是最后两句,暗示着悲剧的必然结局,给人留下无限的怅惘。前人认为此诗词意并不迫切,风格宽和,似乎不露“怨刺”之迹。其实在质朴款实之中,却深藏着无尽的哀怨。