在英语的词汇海洋中,描绘“吃惊”和“惊讶”的动词犹如璀璨的繁星,各有其独特的表达力。让我们一起探索这10个常用动词的微妙差异,它们分别是:surprise、shock、startle,以及五个以s开头和五个以a开头的同义词,如stagger、stun、alarm、amaze、astonish和appall。
Surprise
Shock
Startle
除了这些,stagger、stun、alarm、amaze和astonish,它们同样富有表现力,比如stagger引人不安,如“他突然宣布离职,让同事们吃惊不已,公司破产的消息让他震惊。”
stun则指极度的震惊,如“她的沉默令人惊愕,观众对车手不幸的消息感到震惊。经理的怒火令员工惊恐,他的去世消息无疑让人震惊。”
alarm则传达出恐慌的情绪,如“矿工被困引发的恐慌,战争威胁的临近,小地震虽常见但依然能引发一丝惊恐。”
amaze则表达出强烈的惊讶,如“老师对贫困学生取得优异成绩感到惊奇,学生期末考试的高分让老师感到惊讶。”
从生活中的魔术表演到艺术展览,如“现代魔术师利用高科技创造的奇妙幻觉令观众惊叹不已,你的美术展成就令人惊奇。”
中国的经济成就更是让世界瞩目,如“近十年来,我国经济的飞跃式增长令外国人惊讶,三个月学会拉丁语则显得不可思议。”
而当我们谈论决心和能力时,"决心之人展现出的能力惊人",同时,对事实真相的惊骇和对怪异行为的惊讶,也各具特色。
astound这个词则描绘出深深的震惊,如“朋友无端的恶语让她的内心受到震惊,对于从未尝试过的人来说,看到预期之外的效果总能令人惊奇。”
至于知识的广博和精力的充沛,"他的知识之深和精力之旺盛,常常令人感到惊异",这种力量令人赞叹不已。
海洋生物的色彩组合,如“不同鱼类和海洋生物的奇妙搭配,即使是艺术家也难以想象,这种视觉冲击令人惊叹。”
最后,“惊骇”这个词有时涵盖了惊讶与恐惧的混合,如乘客面对船沉的反应,新版《哈姆雷特》带来的颠覆,以及中国特殊食物带来的异国味道,甚至夜晚中的恐怖景象,都能引发深深的惊骇。