1、晴空一鹤排云上的意思是万里晴空，一只鹤凌云而飞起。

2、“晴空一鹤排云上”一句出自刘禹锡的《秋词》，全文如下：

自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春潮。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。

3、译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥， 我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了。

《秋词二首·其一》

　自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

　晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

　作者简介

　刘禹锡（772——842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。

诗人捕捉到了秋天“一鹤凌云”的独特景观，呈现出秋高气爽、晴空万里、白云浮动的开阔景象。凌云中的鹤，载着诗人的诗句，一起游向了天空。这只鹤虽然孤独，但气势非凡。“派”字寓意深刻，溢于言表。或许，诗人把自己称为“鹤”，又或许，诗人把“鹤”视为不屈的化身。在这里，有哲学意蕴，有艺术魅力，发人深省，不容吟诵。它给读者的不仅仅是秋天的生机和质朴的色彩，更是一种崇高的精神和高尚的情操。