柴米油盐酱醋茶下一句：般般都在别人家。

译文

柴、米、油、盐、酱、醋、茶，都在别人的家里。

古诗原文

开门七件事

明 唐寅

柴米油盐酱醋茶，般般都在别人家。

岁幕天寒无一事，竹时寺里看梅花。

赏析

反映了作者穷困不堪的生活境况。

在古代，人们日常生活必需品的代称为柴米油盐酱醋茶，合称为“开门七件事”，意思是说，不论贫贱富贵，从早上一开门开始，一天的生活都离不开这七件东西。

一般的平民家庭每天为生活辛苦奔波，主要就是为了这“开门七件事”，一些文雅之士也不能免俗，免不了为此而烦恼，于是给后人留下了许多关于“七件事”的诗篇。

作者介绍

唐寅（1470—1523），字伯虎，南直隶苏州吴县人，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。唐伯虎玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”，又称为“明四家”。

开门七件事

柴米油盐酱醋茶，是老百姓家庭中的必需品。是老百姓日常生活所必需的七样东西，更是平民百姓每天为生活而奔波的七件事，俗称开门七件事。 开门七件事的排列和内容都大有讲究，全都与中国历史悠久的饮食文化有关。

直到现在，开门七件事的意义除了泛指老百姓家庭中的必需品外，更是指与人民有切身利益有关的‘事情’。