一般说来,由What与How所引导的感叹句常用的省略式有两种类型:
1、语法省略式
What a terrible cough!(Ⅲ,B86)
其实这句话根据课文省略了“Tom has got!”(汤姆)咳得多厉害呀!
What a good idea! (Ⅱ,P97)
根据课文省略了“You have”。 (你有)多好的主意呀!
How kind! (Ⅱ,P86)
省略了“She is”。 (她)多友好呀!
这种省略式通常跟于主谓语部分的省略,用于述听双方都明确其意思的场合,该句式突出感叹部分,而并不影响句子的原意。
2、语义省略式
What a pity!(Ⅱ,P22)
What a day! 鬼天气!
How the baby cried! 这婴儿哭得多厉害呀!
How you frightened me! 瞧你吓死我啦!
这种省略式的特点是有意将所感叹的中心词抽掉,造成语义上的空白,取得含蓄的效果。
其实,感叹句这种句式并不难学,只要教师教得有法,学生学得有法,再加上适当的练习,学生是很容易掌握的。