这两个词都是涤纶，一个书面，一个口语

首先polyester的英文解释：

Polyester is a category of polymers that contain the ester functional group in their main chain.

翻译过来就是：聚酯是一种含有的构成成分的主链和酯结合的高分子化合物。

terylene是涤纶。

两者区别是：作为名词的区别polyester是聚酯聚合物的单体通过酯键相连而terylene是一种聚合物,聚对苯二甲酸乙二醇酯(pet),用于纺线和衣物。

polyester比较书面，在衣物的标签上都写着100%polyester

而terylene就是说出来的。