杨氏入山文言文翻译如下：

杨氏之子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

翻译：

在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”

以下是详细

故事背景

“杨氏入山”是一篇描述杨氏之子聪明才智的故事。杨家的儿子虽然只有九岁，但已经展现出了非凡的才智和应变能力。这个故事展示了儿童的天真、机智和敏捷的思维，也反映了古代中国对教育的重视和对儿童成长的期待。

对话解析

在故事中，孔君平与杨氏之子的对话是核心部分。孔君平试图通过杨梅与杨家的姓氏来戏弄孩子，称杨梅为“君家果”，暗示杨梅是杨家的。然而，杨氏之子并不畏惧，他迅速反应，以“夫子家禽”作为回应，意指孔雀是孔家的，巧妙地反驳了孔君平的戏弄。

智慧与机敏

这个故事展现了杨氏之子的智慧与机敏。他不仅能够迅速理解孔君平的意图，还能够用同样巧妙的方式来回应，不仅避免了尴尬，还展现了自己的聪明才智。这种机智和应变能力，不仅是儿童天真活泼的体现，也是古代教育所倡导的一种智慧品质。

启示与思考

这个故事对现代读者仍有启示意义。它告诉我们，无论是在古代还是现代，智慧和机敏都是人们生活中不可或缺的品质。同时，这个故事也提醒我们，在与他人交往中，应该尊重对方，避免使用戏弄或挑衅的方式。此外，对于儿童教育来说，这个故事也强调了培养儿童思维能力和应变能力的重要性。

总的来说，“杨氏入山”是一篇富有教育意义的故事，通过杨氏之子的聪明才智，展示了古代中国对儿童教育的重视和对智慧品质的追求。这个故事不仅让我们感受到儿童的天真和机智，也为我们提供了思考和启示的空间。