英文中的“头”一词是"head"。它的发音为英式[hed]和美式[hed]。这个词有多种含义,可以指代人的头部,包括五官;也可以指人的头脑或思维能力,表示智力或领导力。作为名词,它还可以指团体的领导者,或者硬币的正面。此外,"head"在动词形式下,可以表示前进或朝向某个方向,以及作为形容词,表示首要的或领先的。
在日常表达中,"count heads"意味着清点人数,"hang one's head"则表示低头,"have a good head"形容有智慧,"knock head"则是指行礼或碰头。例如,"He climbed to the head of his class"描绘了他在班级中的优异位置,"He has twenty head of cattle"说明他在农场养牛的数量,"He has a good head for mathematics"则强调他出色的数学天赋,而"She didn't let the acclaim turn her head"则表示她保持谦虚,不受赞誉所影响。
在更广泛的语境中,"head"作为名词,可以指物体的顶端,如the head of the table(桌子的顶端),作为动词,可以表示出发或前进,如head for the mountains(向山里出发)。在足球中,它还可以特指用头进球,如head the ball in(用头将球顶入)。