不对,快递、快件在英语中最标准的单词是“express”。
详细解释如下:
在英语中,表示快递、快件的单词通常为“express”。这是一个广为接受和使用的词汇,特别是在物流、运输和电子商务领域。
单词“courier”虽然也有快递、速递的含义,但它更多地是指一个运输者或者使者在传统意义上的快速传递服务。这个词更多地与骑马或者步行传递信息的历史背景相关联。而“express”则更广泛地用于现代快递服务,涵盖了各种运输方式,包括陆运、空运等。
因此,在描述现代快递或快件时,“express”更为准确和常用。它涵盖了快递服务的各个方面,如速递包裹、快递物流等。同时,“express”也与许多现代物流公司和服务品牌的命名紧密相关,如常见的“Express Delivery”或“Express Service”等。所以,当需要用英语准确表达快递或快件时,使用“express”是最恰当的选择。