答案：半斤对八两，我猜的阿拉伯数字是“5”。

解释：

在中国的传统计量单位中，“斤”是一个重要的重量单位。而在这个问题中提到的“半斤”和“八两”，实际上都指向了重量或数量的概念。我们知道传统上使用的计量衡器上，往往会有与数字相对应的刻度，这里的“半斤”和“八两”相对接近。特别是在日常生活中人们经常会使用一句俗语：“半斤八两，不相上下”，说明两者的重量非常接近。而在用阿拉伯数字表示时，两者都与数字“5”产生了关联，因为一个阿拉伯数字可以理解为是一个抽象的数值单位或者标识符号。因此，综合这些因素，我们可以得出半斤对八两所猜的阿拉伯数字是“5”。