要把“听听就好了”用文言文表达，先要弄明白句子里面的词语可以用文言文中的哪些词语来替代。“听听”文言词语可以用“闻之”。“就”文言词语可以用“即”。“好了”文言词语可以用“佳矣”。“听听就好了”用文言文可以这样说：闻之即佳矣。