1、《国风·鄘风·相鼠》

先秦：佚名

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？

相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？

相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？

译文：你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。

2、《小人吟其一》

宋代：邵雍

小人无节，弃本逐末。

喜思其与，怒思其夺。

译文：卑贱的人是不讲气节的，他们不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫,喜欢想起给与别人的帮助或东西，厌恶想起对别人的强取。

3、《结交》

唐代：孟郊

铸镜须青铜，青铜易磨拭。

结交远小人，小人难姑息。

译文：铸造镜子还是需要青铜，青铜不会轻易被磨坏。而与人结交需要远离小人，小人难以宽恕他人。

4、《小人吟其二》

宋 邵雍

小人无耻，重利轻死。

不畏人诛，岂顾物议。

译文：小人无耻，利益为重死为轻，连被人杀死都不怕的人，还能怕别人的议论么？

5、《诗经·小雅·巧言》

蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯，居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。

既微且尰，尔勇伊何。为犹将多，尔居徒几何。

译文：夸夸其谈说大话，口中吐出力不费。巧言动听如鼓簧，厚颜无耻行为卑。究竟那是何等人？居住河岸水草边。没有武力与勇气，只为祸乱造机缘。腿上生疮脚浮肿，你的勇气哪里见？诡计总有那么多，你的同伙剩几员？