英语中的借词类型主要有以下几种：

一、直接借词

这类借词是直接来源于其他语言的词汇，通常在发音、拼写和词义上与原语言相似。例如，法语中的“romance”和意大利语中的“piano”等，都是直接借用自其他语言的词汇。这类借词在英语中已经融入并成为其基础词汇的一部分。

二、音译借词

这类借词是从其他语言借用词汇时，保持其发音特点并按照英语的发音规则进行改写。例如，英语中的“tea”源自中文的“茶”，“jazz”源自法语中的“jieu”等。这些借词在英语中逐渐发展，形成了独特的英语表达。

三、意译借词

除了直接借用词汇的音和形，还有一种是借用其他语言的词义，用英语进行全新的表达。这些借词在英语中已经形成了新的意义和使用语境。例如，“democracy”和“socialism”等，都是从其他语言中借用概念并在英语中形成的独特表达。

四、文化融合借词

此外，还有一些借词是不同文化之间相互影响、融合的结果。这些词汇反映了不同文化间的交流与融合。例如，“jazz up”或“fusion cuisine”，这些词汇体现了不同文化间的交流与融合现象。这些借词在英语中表达了一种独特的文化现象和语境。