该两种词语区别是状态和所属关系。
“he has got”和“he has”在含义上基本相同,都表示“他拥有”。但是,“he has got”更强调一种获得或拥有的状态,而“he has”则更强调一种所属关系。
例如,“he has got a new car”可以理解为“他已经得到了一辆新车”,强调他已经得到这个物品的状态。而“he has a new car”则强调这辆车是属于他的,更强调所属关系。
在用法上,“he has got”和“he has”可以互换使用,但在一些特定的语境下,使用其中一个可能更合适。例如,在口语中,“he has got”的使用频率更高,而在正式的书面语中,“he has”可能更常见。