“我也一样”的英语翻译有四种分别是：

1.same here

2.Me too.

3.So do I.

4.So am I.

如果原句用would提问，“我也一样”可以用so would I

例如：I would eat apple,and you?

我想要吃苹果，你呐？

So would i.

我也一样

例句：

1.“我也一样，”恐龙说。

"Me too, " said the dinosaur.

2.老板对这支球队充满信心，我也一样。

The boss believes in this team and so do I.

3.你们一定想要这个假期过得舒服一点吧，我也一样。

Wouldn't you like your holidays to be a bit smoother? Me too.

扩展资料：

so的用法

so可用作副词和连词,作副词,可译作“这样地；像……一样；”,作连词,可译作“所以；那么.”

1.so通常置于所修饰的形容词、副词之前.

例句：

I”ve never seen so amusing a film.

我从来没有看过这么有趣的电影.

2.so＋系动词（助动词或情态动词）＋另一主语.

例句：

I enjoy reading the book and so does my wife.

我喜欢看这本书,我的妻子也喜欢.

3.so用于肯定句,否定句则用neither.

例句：

I don”t like carrots.

我不喜欢胡萝卜.

Neither do I.

我也不喜欢.

4..so ＋主语＋系动词（助动词或情态动词）

例句：

－It is cold today.

5.so ＋主语＋系动词（助动词或情态动词）

例句：

－He studies hard.

他学习很努力.

－So he does.

确实如此.

6.主语＋表示看法、意见等动词＋so

例句：

－Is he going to study abroad?

他打算去留学吗?

－I believe so.

我想是的.