lǎo dāng yì zhuàng nìng yí bǎi shǒu zhī xīn，qióng qiě yì jiān bù zhuì qīng yún zhī zhì

老当益壮宁移白首之心，穷且益坚不坠青云之志。

译文：年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。

出处：唐·王勃《滕王阁序》

扩展资料：

公元675年重阳，都督阎公于阁中大宴宾客，时王勃路经南昌，参与宴会，并即席写成此文。序文纵笔描述滕王阁壮丽雄伟，与会者气度不凡，抒发了自己的抱负和怀才不遇的愤懑之情。作者先从洪州地势着笔，转而盛赞该地“物华天宝”、“人杰地灵”。

接着写滕王阁建筑壮丽，登阁远眺，动静相交，幽远新奇。再从宴会畅游极乐写到人生遇合，抒发身世之感。由“兴尽悲来”，而引起“时运不齐”怀才不遇之叹。但又说怀才失志，古来不乏其人，当以“君子安贫”，自励志节。最后以自谦之辞作结。本文为四六骈体文，声调铿锵，节奏鲜明。通篇意境雄奇开阔，词采华丽，佳句迭出。