以下这4句古诗描写的是夏天美景：

1.湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。——陆游《幽居初夏》。

译文：湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。

赏析：“湖山”二字总冒全篇，勾勒环境，笔力开张，一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围，笔意微阖。乡间小路横斜，周围绿荫环绕，有屋于此，确不失为幽居；槐树成荫，又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。

2.深居俯夹城，春去夏犹清。——李商隐《晚晴》。

译文：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。

赏析：自己居处幽僻，俯临夹城（城门外的曲城），时令正值清和的初夏。“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点，而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令，不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。

3.首夏犹清和，芳草亦未歇。——谢灵运《游赤石进帆海》。

译文：初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。

赏析：这句诗以自然景色为背景，通过描述初夏的美景来表达作者的情感和意境。"首夏犹清和"揭示了初夏时节的宜人气息，给人以清新、舒适的感觉。"芳草亦未歇"则表达了大地上青翠欲滴的芳草依然茂盛的状态，生机勃勃。

4.柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。——欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》。

译文：柳林外传来轻轻的雷声，旋即玉洒池塘，雨打荷叶发出细碎声响。

赏析：这句诗通过细腻的描写和隐喻手法，生动地表达了雨天的景象和声音。"柳外轻雷"形象地描绘了雨声如同轻柔的雷声一样，给人以深远感；"池上雨，雨声滴碎荷声"则将雨点落在荷叶上的声音与荷叶自身的声音相互映衬。