诗经·国风·卫风·河广

谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。

谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。

　谁说黄河宽又广？一支苇筏可飞航。谁说宋国太遥远？踮起脚跟即在望。

白话翻译:

谁说黄河广又宽？其间难容一小船。谁说宋国太遥远？赶去尚及吃早餐。