中文片名
上帝之城
原片名
Cidade de Deus
更多中文片名
天主之城
无法无天
无主之城
更多外文片名
City of God
Cité de Dieu, La .....(France)
God's Town .....(International: English title)
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
130 min / Canada:135 min (Toronto International Film Festival)
国家/地区
美国 法国 巴西
对白语言
葡萄牙语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声
评级
Rated R for strong brutal violence, sexuality, drug content and language.
级别
Hong Kong:III Finland:K-18 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 USA:R Italy:T Japan:R-15 Spain:18 UK:18 Australia:R Singapore:R21 New Zealand:R18 Brazil:16 France:-16 Netherlands:16 Peru:18 Singapore:R Argentina:16 Singapore:M18 Portugal:M/16 Switzerland:16 Philippines:R-18
制作成本
,300,000 (estimated)
版权所有
02 Filmes Curtos Ltda e Hank Levine Film GmbH
演职员表
导演
费尔南多·梅里尔斯 Fernando Meirelles
卡迪亚·兰德 Kátia Lund .....9 (co-director)
编剧
Paulo Lins .....novel
Bráulio Mantovani .....screenplay
演员
亚历山大·罗德里格斯 Alexandre Rodrigues .....Buscapé - Rocket
Matheus Nachtergaele .....Sandro Cenoura - Carrot
Leandro Firmino .....Zé Pequeno - Li'l Zé (as Leandro Firmino da Hora)
Phellipe Haagensen .....Bené - Benny
道格拉斯·西尔瓦 Douglas Silva .....Dadinho - Li'l Dice
Jonathan Haagensen .....Cabeleira - Shaggy
Seu Jorge .....Mané Galinha - Knockout Ned
Jefechander Suplino .....Alicate - Clipper
艾莉丝·布拉加 Alice Braga .....Angélica
制作人
Andrea Barata Ribeiro .....producer
Marc Beauchamps .....co-producer
Daniel Filho .....co-producer
Hank Levine .....co-producer
Vincent Maraval .....co-producer
Mauricio Andrade Ramos .....producer
制作发行
摄制格式
35 mm
16 mm
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
胶片长度
3557 m (Switzerland)
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
O2 Filmes [巴西]
VideoFilmes [巴西]
发行公司
Asmik Ace Entertainment [日本]
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2003) (Argentina) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2003) (UK) (theatrical)
康斯坦丁影业公司 Constantin Film [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)
Frenetic Films [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (2003) (Argentina) (DVD)
Highlight Film [德国] ..... (2003) (Germany) (DVD)
Imagem Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Lighthouse Pictures [新加坡] ..... (Singapore)
Mars Distribution [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
MegaCom Film (MCF) ..... (Yugoslavia) (all media)
Mikado [意大利] ..... (Yugoslavia) (all media)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)
New Age Entertainment [葡萄牙] ..... (2003) (Portugal) (all media)
Paradiso Home Entertainment [荷兰] ..... (2003) (Portugal) (all media)
With Cinema [韩国] ..... (Korea)
特技制作公司
M.M. Artes Tecnicas [巴西] ..... (special effects)
其它公司
Marcão Alimentação [巴西] ..... catering
Milan Records ..... soundtrack released by
上映日期
巴西
Brazil
2002年8月30日
英国
UK
2003年1月3日
美国
USA
2003年1月17日 ..... (limited)
西班牙
Spain
2003年1月31日
荷兰
Netherlands
2003年2月6日
法国
France
2003年3月12日
澳大利亚
Australia
2003年3月13日
匈牙利
Hungary
2003年3月13日
阿根廷
Argentina
2003年3月20日
葡萄牙
Portugal
2003年3月21日
墨西哥
Mexico
2003年5月1日
德国
Germany
2003年5月8日
香港
Hong Kong
2003年5月8日
意大利
Italy
2003年5月9日
新加坡
Singapore
2003年6月26日
捷克
Czech Republic
2003年7月10日
丹麦
Denmark
2003年7月11日
土耳其
Turkey
2003年7月18日
新西兰
New Zealand
2003年8月14日
瑞典
Sweden
2003年10月17日
俄罗斯
Russia
2004年2月5日 ..... (limited)
剧情介绍
《神之城》中的主角并不是一个人，而是一个地方。神之城是60年代巴西的一个贫民窟，从80年代起这里变成了里约热内卢最危险的地方。
影片中讲述了很多人的故事，但所有的一切都是通过一个孩子的眼睛告诉我们的：布斯卡，一个出生于贫困家庭的黑人小孩，弱小的他害怕成为一个罪犯，满足于一份低薪的工作。
他生存的环境中充满了暴力，他没有任何可以逃离的机会。但是，他观察和探索社会的方式与其他人不同，他对现实有自己独特的见解：因为他拥有一双善于发掘生活的艺术家的眼睛。最后，他成为了一位职业摄影师。这也许是他的救赎……
布斯卡不是这部电影的真正主角，影片的情节发展也并不是以他为主线。但是他的生活被卷入了这个故事，而且通过他对生活的观察我们也看出了影片对人性堕落和无尽暴力的谴责。
影片分为三个阶段：
20世纪60年代后期
布斯卡是神之城的一个11岁男孩，所谓神之城，是指里约热内卢远郊一个贫困的城镇。有一天，他看到了一个正在工作的摄影师，从那时起，他就决定以此作为谋生的职业。
Dadinho搬到了神之城，也是一个11岁的男孩，他的梦想是成为里约热内卢最危险的罪犯。他邪恶的天性在其很小的时候就已暴露无遗。不久，Dadinho成为当地犯罪分子中的一员。他所崇拜的是卡贝尔雷拉和他的帮伙，而他们所干的是拦截煤气卡车和兼并其他二流武装团伙的勾当。是卡贝尔雷拉给了Dadinho第一次杀人的机会，长大后的他更是将杀人当成了家常便饭。
20世纪70年代
两个人的故事仍在继续，布斯卡上学了，偶尔会打一些零工。这时的他似乎成了一位边缘少年，徘徊在堕落和“正常”的生活之间。
Dadinho的手已经沾满了血腥，手中握着许多条人命。这时的他，已经成了一个小帮伙的头目。当然，他没有忘记自己年少时的梦想。不久后他发现了一条捷径，贩卖可卡因和大麻远比抢劫好的多，也是成为一个黑道巨头的必经之路。于是，他开始着手建立他的“事业”。
20世纪80年代早期
几次失败的持械抢劫后，布斯卡终于拥有了一台相机，成了一名摄影师。圆了他儿时的梦想。
Dadinho也实现了他的梦想：在18岁的时候，他改名为Pequeno，成为了里约热内卢最令人恐惧和敬畏的毒品商。在神之城，他说出的每一句话都是法律。儿时的玩伴成了他的帮伙成员，为了壮大了自己的帮伙，一些9-14岁的男孩成了他的手下。没有人敢挑战他的位置，直到曼·嘉林哈的出现。他是一个公共汽车售票员，因为亲眼看到女朋友被强暴，所以发誓不惜任何代价杀死Pequeno，为女朋友报仇。此宣言一经传出，一支儿童武装队伍几乎在一夜间形成。他们有着同样的信念--杀死Pequeno。神之城即将面临一场战争。
相关评论
一句话评论
Fight and you'll never survive..... Run and you'll never escape.
15 miles from paradise...one man will do anything to tell the world everything.
Based on a true story.
Drugs Guns Music Love
If you run it will get you. If you stay it will eat you.
相关影评
★黑暗中的杀戮之城--关于《无法无天》
《无法无天》由一只鸡的奔命开始。手提摄影机追着一只鸡跑，接连的快速剪接和刺眼的高反差街景 ，以及随后冒出的两大帮派，不远处有些警察，而被这群人围堵在画面中央的阿炮，则不知该往哪逃。镜 头绕着他转了360度，好了我们看出他情势危急，接着镜头转回60年代。就有这种讲故事的高手，明知你 已为阿炮心焦，竟然开始细说从头，这下你不专心也不行。
这其实也该是部史诗巨片，因为故事横跨了30年和一成串角色，还让一个名叫“天主之城”的巴西贫 民窟活灵活现起来。但这位导演不仅不自溺、甚至自律甚严地硬是把所有会沉缓下脚步的片段全都剪掉， 所以镜头动得快速，人物一上场可能不久就中枪阵亡，没有怜悯，甚至让你连培养怜悯情绪的时间都没有 。街头恶少一批批不断出现，他们争地盘，抢着当老大，每出现一个8岁小孩，你还在怀疑他怎能无心无 肝地枪杀别人面不改色时，他已经被另一个7岁小孩杀了。小朋友们拿着可能比他们手臂还粗的枪，他们 还不太认识字，但是知道毒品和枪枝，他们谁也不怕的横行街头，烧杀掳掠。
虽然故事时序漫长，角色众多纷杂，但导演就有办法把这些人的篇幅都浓缩的恰到好处，每一个静止 画面和字幕都有画龙点睛之效，每一个镜头都工于心计到让我怀疑他到底来回梭寻地剪过多少次，去芜存 菁外加风格统整，从头到尾的青少年械斗暴力，就连偶有的谈情说爱也被一群新兴的小鬼头破坏，而导演 竟还不忘幽默的点缀了几个笑话，黑暗中我们一起见证这座杀戮之城，它反讽地被命名为“天主”，我们 为这些青少年心惊，觉得不能想像的残酷生活，对他们而言竟是别无选择，但我们又忍不住这些笑点，竟 还不约而同的笑了起来…
最后，片头那只奔命的鸡又出现了，想不到它是本片活的最长久的生物，镜头又转了360度，阿炮还 在帮派对峙的中央，大火拼于焉上演，南美洲热情的骚萨音乐也跟着响起…你以为这是一个无可言说混乱 复杂到不行的地狱，但我确定编导对这地狱的每一个人物，每一寸土地，甚至空中飞扬的每一粒尘土都经 过计算，结构完整到令人惊叹。
英国卫报的影评人说：“用跑的，别用走的去戏院，这就是我能说的。”
幕后制作
影片给人凌厉的视觉冲击，镜头快速的切换如同一把反复磨砺的匕首闪耀出夺目的寒光。干脆、直接地表现一切值得被表现的事物，绝不拖泥带水。影片借用了在纪实片中很少涉及的拍摄手法，如MTV式的迷幻色彩、高速闪现和突然定格等。比视觉形象更触目惊心的，是影片对犯罪场景的直接刻画。杀人在此片中不具有夸张的批判效果，也没有遮掩的含蓄，它让你相信，这座城市原本就是罪犯和刽子手的天堂。无休无止的掠夺、屠杀不仅是他们的乐趣所在，甚至构成了其人生价值的全部内涵。
影片所要表述的并不只是布斯卡和Dadinho的心路历程，片中真正的主角是：神之城。在这个贫困的地方，发生了几十个纠缠不清的故事，展现在我们面前的是一个全新的，从未有人涉猎过的领域。其中一幕幕真实的故事，有爱，有笑，也有争斗。《神之城》是里约热内卢的真实写照，正是这个原因才是它成为了一部令人叹为观止的影片。
一些尝试描写巴西现状的小说并没有体现其真正的动荡局面。日益加速的社会分裂使暴力犯罪成了微不足道的小事。
没有几位作者在书中详尽的描述了如今巴西的政局(巴西的种族隔离政策和发生在贫民区的暴力犯罪)。作者保罗·林斯出生于巴西的贫民区，在《神之城》中他通过一个全新的视角为我们揭示了存在于巴西的政治问题。贫民区中不但毒品交易泛滥，追逐权力的争斗也充斥其中。影片中的年青演员几乎都来自里约热内卢周边的贫民区，导演梅里拉斯和卡蒂拉与这些孩子相处了六个月。
《神之城》复兴了巴西的电影界，同时让观众对巴西混乱形势的社会根源有了一定的认知。
关于原著
“20年里，每当我的儿子问我：爸爸，里约热内卢或其他巴西的大城市是什么样子的？我告诉他：你为什么不读一读《神之城》，那里就有关于它们的描述，懂我的意思吗？”
——马莱拉·萨力斯(记录片演员)
《神之城》改编自小说《God's Town》，作者保罗·林斯花了八年的时间采访和收集相关毒品交易的资料。小说由Cia. Das Letras 出版后，受到了评论家的高度推崇，很快成为巴西最为畅销的小说之一。它将被翻译为6种语言在12个国家上市，其中包括：法国(Gallimard出版社)，美国(Strauss & Giroux出版社)，意大利(Einaudi出版社)，英格兰(Bloomsbury出版社)。
作者保罗·林斯与《神之城》
1982年，人类学家艾尔巴·莎拉组织了一次关于神之城犯罪的讨论，这次讨论叫做“社会底层的犯罪”。那次讨论，保罗直接或间接的接触并采访了一些人。艾尔巴·莎拉要他写一篇研究人类学的文章，保罗告诉她自己对文学更感兴趣。于是，保罗写了一首诗，这首诗后来通过罗伯托·施瓦兹在Novos Estudos Cebrap杂志上刊登了出来。而罗伯托·施瓦兹也一直希望他写一部小说。1986年，保罗开始创作《神之城》，并于十年后完成了这部反映巴西社会底层暴力的作品。这本书于1997年出版。
保罗说：“我创作这部小说的时候，经常在想也许有一天这部小说将被改编成一部电影搬上银幕。我喜欢电影，1980到1987我一直是神之城电影俱乐部的成员。这个电影俱乐部常常放映一些政治题材的影片，如：《Crossed Arms》，《Maquinas Paradas》和《They don't used Tuxedos》。我常想，如果将神之城搬上银幕，很多人都会参与进来。”
当弗里南多·梅里勒斯有些狂热的告诉保罗他想拍摄这部电影的时候，他激动极了。在1997年保罗将原著版权卖给了路易斯·施瓦兹。弗里南多和布劳里奥·曼托芬尼开始着手改编剧本。“我和布劳里奥的第一次接触是讨论影片的背景年代和所用的语言，那时他正在写开始的三份手稿。2年后，我又当了一次顾问，但这次是为了卡蒂拉·朗德。她开始加盟剧本的制作并希望更深层的挖掘人物的内心世界，这时影片已经在里约热内卢开拍了。早在拍摄记录片《News from a Private War》和”O Rappa“乐队的短片A Minha Alma (My Soul)时我和卡蒂拉就合作过，所以我可以肯定演员的人选将遵循现实主义风格来选择。”
拍摄工作开始于2001年6月，保罗被邀请协助探讨影片中的一些问题，如：历史背景，服装和音乐。保罗也试着参与到拍摄当中。在片场，弗里南多和卡蒂拉也经常采纳他的一些建议。保罗对影片十分满意，他对演员们那种自然的演绎风格十分吃惊。
保罗说：“我很高兴《神之城》被翻译成意大利语、法语、加泰罗尼亚语、瑞典语和丹麦语，并且在不久的将来将被翻译成英语。令我更为欣慰的是，越来越多的人可以通过这部电影来了解《神之城》，他们会对发生在巴西这块土地上的暴力、遗弃、教育和贫困现象有更加深入的理解。”
导演弗里南多·梅里拉斯谈《神之城》
读《神之城》就像是在读一部启示录，一部关于我祖国另一面的启示录。在我读这本书之前，我一直认为自己对存在于巴西社会的种族隔离有很深的了解。读完这部书之后，我才意识到我们这些来自中等阶级的人有时看不见发生在我们身边的事，所谓的国家、法律、公民、教育、前途和未来等等一切都是抽象的概念。
我决定拍摄一部忠实于原著的电影，一部反映贫民区生活而且毫无演技可言的电影。片中没有固定的情节，甚至没有职业演员的加盟。有的只是生活在现实中的孩子。我很幸运每一个演员都像我一样对影片有着极大的热情。
《神之城》中所反映的问题不仅仅存在于巴西，也存在于整个世界。暴力滋生于我们这个文明的世界。第一世界的富足，却无法在第三世界和第四世界中出现。也可以这么说，他们挣扎于痛苦的边缘。
摄影师恺撒·卡隆
“……Pequeno毫无怜悯的毒打九岁的Bigolinha，直到他昏了过去。Pequeno认为他是在装死，所以他并没有停手。之后，Pequeno狂笑着将子弹射入Bigolinha停止抽搐的身体……”
“……他加快了脚步，拐进一个街角，屏住呼吸看着他的伤口。他将脸颊靠在墙上，想确定是否有人尾随。却在瞬间被一颗子弹击中了眉心，Pequeno出现了……”
摄影师恺撒·卡隆将上述段落从原著中抄了下来贴到了门上，这样每次看到它我都会在头脑中形成一个清晰的人物形象。我和弗里南多谈论有关电影的定位及总体的大方向，他希望忠实于原著来拍摄这部影片。保罗书中的故事对我们来说是完全陌生的，他的观察视角很独特，但是我们还是试着尽可能的将影片拍的原汁原味。
当恺撒着手设计拍摄进程时，弗里南多已经决定采用真正生活在贫民区环境下的群众演员代替职业演员拍摄此片。这的确是一个不错的选择，这使影片看起来更为“真实”，但这也给摄制工作带来了一定的难度。其中最大的困难就是容易将片子拍成一部记录片。演员们对光线等基本要素没有概念，有些人(尤其时一些孩子)甚至无法区分小说和现实。
拍摄伊始，恺撒认为这不过是一部动作戏。他们拥有各种各样的可供利用的暴力电影素材，可以轻易的从“素材库”中找到数之不尽的“梦幻”素材，制造出一部很炫的动作影片。但当恺撒和他的助手们仔细读完《神之城》之后，在摄制组成员眼中，所有的素材都化为虚无。小说将他们拉回到现实当中，所有花哨的情节都不可能在这部影片中出现，一切的一切对恺撒 影片改编自巴西作家帕洛林(Paolo lins)长达600页的同名小说，精彩呈现了跨越1960年到1980年，位于巴西城市里约(Rio)卫星市镇天主之城(City of God)贫民区的黑街帮派犯罪实录，帕洛林从小生长在天主之城(City of God)的大街上，书里面的每个鲜活角色，全都是他眼睛看到的，耳朵听到的。