西工大附中与翱翔中学并非位于同一地点。

翱翔中学的地址位于陕西省西安市碑孙稿林区友谊西路127号，与西北工业大学南门相对。

在2024年6月，碑林区内的两所具有招生资则昌孝格的民办义务教育初中学校分别是西安翱翔中学与西安辅轮中学，而西工大附中并不迅旅在此列。

西工大附中的学区范围则包括西北大学校区和家属院区域。