南宁市区内的中学整体水平参差不齐，南宁三十四中在这其中属于较为普通的一类。学校位于南宁市江南区的沙井大道上，它拥有高中和初中两个学部。

就高中部分而言，它被认定为自治区级的普通高中，虽然它在校园环境、师资力量等方面有所投入，但整体表现并不突出。相比之下，初中的教育质量就更加普通，特别是在江南区，它的表现远不及五一路周边的几所学校以及沙井中学等。

综上所述，南宁三十四中在众多中学中属于中等水平，高中和初中部的表现都较为普通，尤其是在与周边学校对比时，显得竞争力不足。

对于那些期望孩子能在学业上取得优异成绩的家长来说，南宁三十四中可能不是最佳选择。当然，学校也为学生们提供了一个学习和成长的环境，但与区内其他知名学校相比，它在升学率和教学质量上略逊一筹。

如果对学校环境和师资力量有较高要求的家庭，建议考虑其他更优质的学校，比如五一路附近的几所学校或是沙井中学等，这些学校在师资力量和升学率上都有明显的优势。