英语中,表达“停止”的词汇有多种选择,包括cease, stop, halt, suspend, black out以及call off。它们各有其特定的读音和用法:
1. cease,发音为英 [siːs] 或美 [siːs],作为动词,表示终止或完全停止,例如"At one o'clock, the rain had ceased."(一点钟时,雨已停了);作为名词,指停止的状态。
2. stop,读音为英 [stɒp] 或美 [stɑːp],既可以作动词,意为停止、阻止,如"Can't you just stop?"(你就不能停一停吗?),也可指停留的地方,如车站。
3. halt,发音为英 [hɔːlt] 或美 [hɔːlt],既可以表示停止或中止,也指犹豫或行走困难,如"They halted at a short distance from the house."(他们在离房子不远处停了下来)。
4. suspend,读音为英 [sə'spend] 或美 [sə'spend],主要用作动词,意为暂停、勒令停职,如"I am gonna suspend you for two weeks."(我要停你两个星期的课)。
5. black out,读音为英 [blæk aut] 或美 [blæk aʊt],动词含义包括熄灯、停止或中断,例如"TV pictures of the demonstration were blacked out."(示威画面被禁止在电视上播出)。
6. call off,发音为英 [kɔ:l ɔf] 或美 [kɔl ɔf],意为取消、点名或转移注意力,如"He wanted to call off the moon race."(他想取消探月行动)。
选择哪个词取决于具体语境,这些词汇的使用都传达了停止或暂停的动作。