文绉绉和文邹邹的区别在于文绉绉是正确的，而文邹邹是错误写法。文绉绉是指说话不口语化，有文学教养，有涵养。形容人谈吐、举止文雅的样子。出自施耐庵《水浒传》第九十回：“那汉道：‘不必文绉了。有肉快切一盘来，俺吃了，要赶路进城公干。’”

多作为宾语使用，示例：

1、文萃苑内，到处熙熙攘攘，文人雅士们互相打躬作揖，谈人生，说理想，尽一派温文儒雅，彬彬有礼，连刘经纬这人说话顿时也文绉绉起来。

2、黄胖子听到这文绉绉的话，大笑摇头，“魏老弟，你真得变了。

3、我不是一个文绉绉的书呆子么？可是一个斯文人呀！怎么会常去妓院呢？你是不是因我失忆而欺负我了？