翰取名更好。

取名翰，涵意深远。翰字代表着学识渊博、才华横溢，取名用翰，寓意着对人才的重视与期待，凸显了高雅与才情兼备的特质。在现代社会，越来越多人追求个性化，追求独特的品位，选择翰字作为名字既能体现出深厚的文化底蕴，又能显现出独特气质。取名是一件个性化很强的事情，应结合个人的喜好、性格以及家庭文化等多方面因素综合考虑。无论是翰还是瀚，都是很好的名字选择。它们都有着美好的寓意和深远的文化内涵。具体选择哪个字作为名字，还需要根据个人的具体情况而定。重要的是名字要与个人的性格和风格相契合，能够真实地反映个人的特质和价值观。

翰字取名有以下寓意：

1. 翰字寓意着学识渊博、才华横溢。

2. 取名用翰，表达了对人才的重视与期待。

3. 翰字取名凸显了高雅与才情兼备的特质。

瀚字也有其独特的含义：

1. 瀚字表达广阔、浩瀚的意思。

2. 取名瀚，寓意胸怀广阔、未来无限。

综上所述，翰和瀚两个字都有其独特的文化内涵和美好的寓意。具体哪个字更好，还需根据个人喜好和家庭文化等多方面因素综合考虑。