意思是:三月的时候天气很冷,可以不用自己亲自洗衣服。比喻一个人家庭条件好,可以不用自己亲自洗衣服,不用做家务,多指娇生惯养、养尊处优的人。
1、原句为:“十指不沾阳春水,今来为君做羹汤。”但这一句没有查明具体出处,一说引自刘希夷的《公子行》,但并不准确。刘希夷的《公子行》中提到的只是“阳春水”这三个字,而非整个句子。综合看,这一句较大可能是现今人附会之作。
2、十指不沾阳春水,十指是指女子的一双手,因为人之双手为十指故用十指来指代双手。阳春,指阳春三月,比喻极为寒冷的天气。阳春水,指冰冷天气下的河水或水,也即冰水,寒水。
3、十指不沾阳春水意思就是双手不用沾水干活。深层的意思表示此人生活条件较好,不用自己亲自动手就可以丰衣足食。古时候女性一般都要包揽家务活,男主外女主内的分工合作。一般只有富人家的女性才不需要亲自动手做家务活。
阳春的各种用法:
1、小阳春:指农历十月,因有些地区这时候温暖如春,指夏历十月。
2、白雪阳春:《白雪》、《阳春》是战国时期楚国的两支高雅歌曲。见《文选·宋玉〈楚王问〉》。后亦用以泛指高雅的诗歌和其他文学艺术。
3、阳春有脚:对官吏施行德政的颂词。
4、阳春砂(春砂仁-南药的一种):一种多年生草本植物,叶子条状披针形,花白色,蒴果椭圆形,种子棕红色或暗褐色。种子入中药,叫砂仁。产于广东省阳春、广西壮族自治区等地。
5、阳春面:不附加菜肴的汤面。又称光面。