这句话表达了一种沧桑和无奈的情感，也表达了对未来美好的期许。

“半世流离”形容人生经历过许多磨难，漂泊不定。而“何须常憾”则表示不要常常悔恨，要学会接受和放下。

“陌染风华”指人生路上的风景和经历，这里的风华指的是美好的时光。而“惟愿无殇”则是希望人生中没有悲伤和痛苦，表达了对美好生活的祈愿。

综合起来，这句话的意思是：虽然人生经历过许多沧桑和流离，但我们不必常常悔恨，要学会接受和放下。我们也要珍惜人生路上的美好时光，只希望没有悲伤和痛苦，让美好的生活成为我们的愿望。